ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО

Идея двух независимых музейных блоков – «исторического» и «мемориального», требует наличия двух отдельных помещений, объединенных между собой.

В результате разработки «рамочной концепции» принято решение, что «мемориальный блок» размещается в существующем здании «Бейт-Кадишин», а «исторический блок» планируется разместить в здании, которое будет специально выстроено для этих целей.

Основной объем существующего строения не подвергается архитектурным изменениям и требует только реставрационных (консервационных) работ. Боковые пристройки перестраиваются под технические службы. Новое строение будет объединено с существующим остекленным переходом, своеобразным patio.

После предварительных обсуждений, анализа грунта и эскизных прорисовок, предлагается выстроить здание В на трех уровнях: нулевом, первом, и минус-первом (с удвоенным по площади минус-первым уровнем). Объем (внешние очертания) здания В не должен выходить за границу объема (внешних очертаний) существующего здания «Бейт-Кадишин».

«Мемориальный» блок предполагается разместить в историческом здании «Бейт-Кадишин». Он должен стать наиболее выразительной и впечатляющей частью всей музейной конструкции, посещение которого завершает обзор «исторического» блока.

Его художественное решение основано на идее символических «поминальной/мемориальной» книги и «книге жизни», представления о которых занимают важное место в еврейской традиции. Оформление этого блока призвано создать образ череды ушедших еврейских поколений и отдельных людей, души которых как бы возрождаются силою нашей памяти. Весьма символично также, что этот блок будет расположен в здании, которое было последним земным пристанищем умерших.

Идея художественного оформления этого блока предложена Александром Райхштейном, скульптором и мастером музейных перформансов. В его проекте в пространстве здания подвешены рассеянные листы «книги», на которых отпечатаны портреты буковинских евреев, игравших заметную роль в истории местной общины и региона.

нанесены на листы полупрозрачного пластика большого размера, которые перспективно увеличиваются в сторону купола. Листы имеют слегка вогнутую форму (подобно линии купола) и подвешены на тонких, практически невидимых тросах. По углам каждого листа расположены четыре ультрафиолетовые лампы, которые по заданной программе зажигаются в определенном порядке. Листы покрыты специальным лаком, который начинает фосфоресцировать в ультрафиолетовом свете. При небольшом колебании воздуха, освещенные лица должны «оживать».

Информацию об «ожившей» персоне посетитель получает через наушники на удобном ему языке.

вербальный контекст могут задать стихи Целана, которые высвечиваются на стенах (на разных языках). Общим звуковым фоном может стать специально подобранная тихая музыка.

По углам зала могут быть расположены стулья с высокими удобными спинками. Весь перформанс происходит в режиме нон-стоп.