ПЛАНЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ

ИДЕЯ

Идею ремонта и восстановления «Бейт-Кадишин» высказал австрийский журналист Гельмут Куздат, приезжавший в 90-е годы в Черновцы, а руководитель Черновицкого еврейского общественно-культурного фонда, председатель Ваада Украины Иосиф Зисельс предложил разместить в отремонтированном здании Мемориальный музейный центр в память о евреях Буковины, погибших во время Холокоста.

Гельмут Куздат поддержал эту идею. Он написал и издал книгу о Черновцах и черновицких евреях («An der Zeiten Rander”), но не смог собрать средства на восстановление здания.

С тех пор эта идея время от времени повторялась на различных обсуждениях, но не находилось возможностей для ее воплощения.

В 2005 году вместе с Г. Куздатом Черновцы посетил австрийский архитектор Маркус Цехнер. Он обследовал здание «Бейт-Кадишин» и дал проектные предложения по его ремонту и восстановлению.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

В 2015 году Ваад Украины по договору с Фондом Аденауэра, который был уполномочен немецким правительством, приступил к реализации пилотного проекта по программе ремонта еврейских кладбищ Украины. На эти цели немецкое правительство выделило в 2015 году 1 миллион евро, благодаря чему в прошлом году удалось отремонтировать 27 еврейских, в основном, небольших, кладбищ в Украине и еще несколько в различных странах Восточной Европы.

Осенью 2015 года посол ФРГ в Украине Кристоф Вайль сообщил, что немецкое правительство высоко ценит сотрудничество с Ваадом Украины в деле восстановления еврейских кладбищ Украины, и в 2016 году готово выделить еще 1 миллион евро на продолжение программы ремонта еврейских кладбищ. Часть этих средств, а именно 100 тысяч евро, выделяется на ремонт здания «Бейт-Кадишин» на черновицком еврейском кладбище. В предварительных планах указанной программы предполагается также выделить средства на общий ремонт черновицкого еврейского кладбища.

Много сил для реализации проекта ремонта «Бейт-Кадишин» приложил почетный консул Австрии в Черновцах Сергей Осачук. Мэр города Алексей Каспрук, а также городская общественность, включая еврейскую общину, в основном позитивно оценивают идею создания Мемориального центра в «Бейт-Кадишин».

В настоящее время имеется два проекта восстановления и ремонта здания: австрийский (арх. Маркус Цехнер) и украинский (арх. Вячеслав Кишлярук). Сметы расходов этих проектов соответственно 540 и 400 тысяч евро.

Ваад Украины считает, что ремонт здания можно провести не дороже, чем за 350 тысяч евро. Создание Мемориального центра обойдется примерно в еще 150 тысяч евро, а общая сумма затрат составит 500 тыс. евро.

Таким образом, после соответствующих обсуждений, в конце весны – начале лета 2016 года можно будет начать наружный ремонт здания, а осенью приступить к работам по восстановлению интерьера. К осени 2017 года предполагается завершение внутренних работ по подготовке помещения к установке экспозиции Мемориального центра, и весной 2018 года можно рассчитывать на открытие Мемориального центра.

Ваад Украины предполагает вложить в создание Мемориального центра и свои средства - минимум 50 тысяч евро.

Есть частный спонсор (по его просьбе имя не разглашается), который дал письменное обязательство на 100 тыс. евро.

Президент объединения буковинских евреев Иоханан Рон-Зингер письменно гарантировал выделение 50 тысяч евро от объединения на проект восстановления «Бейт-Кадишин».

Ваад Украины продолжает поиск спонсоров: проведены переговоры с послом Австрии в Украине, подана заявка на грант в Американский фонд поддержки восстановления культурного наследия, ведется поиск иных спонсоров.